QotD: Best Day

What is your favorite day of the week?

日本版だと質問のニュアンスが少し変わってて「今週、一番いい日はいつですか？どんな事がありますか？」になってますけど、元の英語版の設問で答えます。

2つあって「1.特に予定の無い土曜の午前中」「2.木曜の夜」。1.は勿論”本当にゆったりとした気持ちで過ごせる時間帯だから”。2.の方は、一週間も残り1日となって、さあラストスパートと意気込むも良し、”週末に何しようか？”と思いを巡らすも良し、な1日だから。仕事終えて皆でご飯食べにいったりすることも多い日ですが、そんな訳で例え残業仕事していたとしてもいいテンションでいられますね。

・・・逆に最悪なのは「土日出勤が確定状態で迎える金曜の午前中」・苦笑